

2020 marks the year we take a step back as an ʻohana and makaluhi. Literally translated makaluhi means tired eyes but in this case, we use it as an adjective to describe “a period of rest or feasting which follows a prolonged season of toil” (wehewehe.org). We have certainly toiled and there is much more that lies ahead, but we are purposefully taking this year to makaluhi – to sit back a bit and gaze with satisfaction at how far we have come.